The World Wisdom
Один совет от старших каждой страны — на их родном языке
Нажми на страну
Кто самый старший человек, которого ты знаешь?
Qari bilganni pari bilmasСлова старших редко записывают. Когда они уходят, слова уходят с ними.
- вне опасности
- под угрозой
- на грани
- исчезли
4 093 из 6 981 живых языков под угрозой. Ещё 1 139 уже исчезли.
Источник: Glottolog v5.3, CC BY 4.0
- На Земле 6 981 живых языков. Каждая точка — один из них.
- 4 093 из них под угрозой.
- 1 139 языков уже исчезли: на них больше никто не говорит.
Доля жителей старше 65 лет
- < 5 %
- 5–10 %
- 10–15 %
- 15–20 %
- 20–25 %
- ≥ 25 %
- нет данных
Источник: Всемирный банк, World Development Indicators; прогноз — Population Estimates and Projections. CC BY 4.0
- 1960: старше 65 лет — 5 % жителей Земли.
- 1990: старше 65 лет — 6,1 % жителей Земли.
- 2025: старше 65 лет — 10,4 % жителей Земли.
- 2050, прогноз: старше 65 лет будет 16,3 % жителей Земли.
Доля людей старше 65 лет, живущих одни
- < 5 %
- 5–10 %
- 10–15 %
- 15–20 %
- 20–30 %
- ≥ 30 %
- нет данных
Доля людей старше 65 лет в коллективных жилищах
- < 0,5 %
- 0,5–1 %
- 1–2 %
- 2–4 %
- 4–6 %
- ≥ 6 %
- нет данных
Источник: ООН, Отдел народонаселения, базы об условиях жизни пожилых (2026) и о пожилых в коллективных жилищах (2022). CC BY 3.0 IGO
- В Узбекистане одни живут 6,1 % людей старше 65 лет. Медиана по странам мира — 13,9 %.
- В коллективных жилищах — дома престарелых, больницы, общежития и т. п. — медиана 1,1 % людей старше 65 лет по 116 странам с данными переписей.
Наша идея
Родной язык
Старшие говорят на языке, на котором думают. Никто не переводит их в кадре.
Субтитры от носителей
Каждый перевод проверяет человек, для которого этот язык родной.
Поиск по стране, языку и теме
Найди совет из своей страны, на языке бабушки или о том, что важно тебе сейчас.
Как это работает
Найти
Вспомни самого старшего человека, которого знаешь: бабушку, соседа, учителя.
Записать
Попроси один совет и сними его на телефон — на родном языке.
Перевести
Волонтёры пишут субтитры, носитель языка проверяет каждую строку.
Опубликовать
Голос появляется на карте, и страна загорается.
Позвони сегодня тому, кто старше тебя
У каждого есть старший. И каждому старшему есть чему научить.